Diccionari anglès-català: «pro forma»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pro forma»

anglès → català

pro forma n 

  1. formalitat f

pro forma adj 

  1. proforma
      This is just pro forma. — És una mera formalitat.
economia 
  1. proforma
      pro forma invoice — factura proforma
Exemples d’ús (fonts externes)
Our pro forma invoices provide information on the cost of enrolment before you proceed with the payment. La factura proforma és un document que serveix per conèixer el cost d’una matrícula abans de formalitzar-ne el pagament.
Font: MaCoCu
In any case, a pro forma bill that includes all the mentioned data will have to be enclosed. En tot cas, s’hi adjuntarà una factura proforma que continga totes les dades esmentades.
Font: Covost2
A pro forma parliamentary vote was taken, but that was all. Tot es va reduir a una votació parlamentària proforma.
Font: Europarl
Send us a quotation and we will prepare an offer according to your needs, but in order to start the transaction we will need a pro forma invoice from your supplier. Rent-Tech Application Fes-nos arribar un pressupost i et prepararem l’oferta adequada a les teves necessitats, però per poder iniciar els tràmits de l’operació necessitarem una factura proforma del teu proveïdor.
Font: MaCoCu
Most of the members painted a pro-forma. La majoria dels membres van pintar una proforma.
Font: AINA
Application in the prescribed Pro-forma (Annexure I). - Instància segons el model normalitzat (annex I).
Font: NLLB
Those who know the region say that a de facto presidential system was already in place before the pro forma court judgment. Els que coneixen la regió diuen que un sistema presidencial de facto ja estava en marxa abans de la sentència proforma del Tribunal.
Font: Europarl
When you were first elected, this Parliament was a consultative assembly, designed to give a pro forma cover to decisions taken by bureaucrats and diplomats. Quan vostè va ser elegit diputat per primera vegada, aquest Parlament era una assemblea consultiva, concebuda per a donar una cobertura formal a decisions adoptades per buròcrates i diplomàtics.
Font: Europarl
The importance of quality method statements and pro-forma test documentation cannot be over emphasized. Mai no s’insistirà prou en la importància de les declaracions de mètodes de qualitat i la documentació de proves proforma.
Font: AINA
The Government has until January 31 to deliver the 2007 Budget Pro forma to Congress. Fins al 31 de gener té el Govern per lliurar al Congrés la Proforma Pressupostària del 2007.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0